Boy I got your lovin' on my mind... Para sempre...

Como eu faço para viver sem você?

Fazem quase ( quase quase!) 5 meses que eu me pergunto isso... E eu não sei a resposta.

E lá no fundo, eu não quero saber... Jamais!

É nessa véspera de nossos 5 meses que eu queria começar a te falar uma coisa...

Coisa essa que eu te falarei em partes até o dia dos namorados.

No dia de hoje 09/06/2010, dia que completa 5 meses do nosso primeiro encontro, eu tenho pra te dizer um pouco de amor. Alias... Nesses 4 dias, eu só falarei de amor.

E como eu já postei faz algum tempo, existe uma música que descreve bem isso para mim.

Dessa vez eu vou não só postar ela, mas eu vou, de certa forma, te dizer como eu ouço ela. 

Talvez não 100% como eu ouço, porque não tem como expressar,

Mas um pouco do que eu sinto.

A tradução você já sabe... E a minha?

Ribbon

It's only been 20 good minutes since I kissed you…(oh)

[Já faz muito tempo sem você...]
Come back boo, I miss you…

[Volta logo, tá doendo de saudade…]
Wish I had 20 million hours to caress you,

[Uma vida parece tão pouco pra ficar coladinho com você]
And undress you, to be continued…

[E fazer tantas coisas que amamos... Que continue para sempre]

Boy you… You don't know how it feels when you whisper in my ear.

[Só você Michael! Você não sabe como é bom te ter perto de mim!]
Boy you… You give my body chills whenever you are near.

[Só você! Me deixa bobo e louco toda vez que te vejo.]

And boy I got your lovin' on my mind,

[Seu Amor não sai da minha mente…]
I got your lovin' on my mind,

[Você não sai da minha mente…]
You got me wrapped up, packed up,

[Minha vida é você, Michael!]
Ribbon with a bow on it…

[Não importa o que aconteça é como fossemos um só.]
I got your lovin' on my mind,

[Nunca, nunca, nunca sai…]
I got your lovin' on my mind,

[Você é tudo que eu penso…]
You got me wrapped up, packed up,

[Você me conquistou como ninguém mais conseguiu]
Ribbon with a bow on it…

[Não da mais pra pensar em sua ausência.]

Wrapped up, packed up,

[Já era…]
Ribbon with a bow on it.

[Eu sou mais seu do que meu]
Wrapped up, packed up,

[Não tem mais como lutar…]
Ribbon with a bow on it.

[Sou dependente de seu amor]

(Hey!)Sometimes we argue and we fight,

[E como brigamos! Mas sempre resolvemos tão rápido e bem!]
But they better know that that's my baby…

[E é melhor que todos saibam que você é MEU AMOR]
You might even think he cute,

[Porque vocês podem até achar que ele é fofo, e ele é muito!]
But everybody knows that I'm his Man…

[Mas se chegar perto vai perder uns dentes! Sim, eu sou ciumento!]
Everytime you see us, we super fly…

[E toda vez que você me vê eu estou no meu melhor para você.]
So proud he's by my side!

[Eu Amo te Amar!]
He knows I'm ride or die!

[Estou aqui para tudo! Do seu lado em todos os momentos!]
You don't know how we roll…

[Vocês não sabem o quão perfeito é o que nós temos]
Holla at your people!

[Então um beijo pra vocês!]

Boy you… (Boy you!) You don't know how it feels when you whisper in my ear.(Heeey!)

[Não existe ninguém igual a você Michael]
Boy you, you give my body chills whenever you are near

[Ninguém que me faça sentir o que eu sinto por você]

And boy I got your( Boy I got you) lovin' on my mind,

[E eu te tenho! E não consigo deixar de pensar em você!]
I got your lovin' on my mind…

[Passado, presente e futuro. É você em minha mente todo o tempo]
You got me wrapped up, packed up,

[Já me sinto casado com você…]
Ribbon with a bow on it.

[Enlaçado nesse sentimento...]
I got your lovin' on my mind,

[Seu Amor é tudo para mim]
I got your lovin' on my mind,

[Eu sou louco por você…]
You got me wrapped up, packed up,

[Não mais como sair de você]
Ribbon with a bow on it…

[E eu nem faço a mínima questão de tentar]

Wrapped up, packed up,

[Eu amo estar ao seu lado]
Ribbon with a bow on it.

[Me amarra em você]
Wrapped up, packed up,

[Não me deixe sair nunca mais]
Ribbon with a bow on it.

[Eu não quero sair nem por 1 segundo]

Boy I'm all wrapped up in you!(Yeah)

[Eu já confundo Eu com Você...]
You make me feel so unloose! ( Yeah)

[Você me fez me encontrar… E encontrar tudo que eu sempre quis.]
Tell me what I'm suppose to do,

[Eu fico perdido sem você]
When you're not around!
[Você é meu grande objetivo]

Oh, baby! (Yeah yeah yeah)

[Você é o motive de meus risos]
Oh, baby! (Yeah yeah yeah)

[É a razão de meus sonhos]
Oh, baby! (Yeah yeah yeah)

[É quem faz minha realidade ainda melhor que meus sonhos]
Oh, baby! (Yeah hey)

[Você é minha fonte de Felicidade]
Oh, boy you got me, you got me, you got me!

[Você me tem! Você me tem por completo!]

And boy I got your lovin' on my mind,

[Eu Te Amo!]
I got your lovin' on my mind,

[Michael Eu te Amo!]
You got me wrapped up, packed up,

[Como Eu te Amo!]
Ribbon with a bow on it!

[Eu Te Amo Minha Vida!]
I got your lovin' on my mind,

[Eu Te Amo Meu Amor!]
Wrapped up, packed up,

[Eu Te Amo Meu Marido!]
Ribbon with a bow on it!

[Eu Te Amo Meu tudo!]

Got ribbon with a bow on it baby…

[Você já é mais que um pedaço de mim! Já é vital…]
Boy you don't even know the things you do!

[Você não faz noção do que você me faz sentir!]
I could spend my whole life with you!

[Meu sonho e meu maior objetivo é passar toda, TODA, minha vida com você…]

I got your lovin' on my mind,

[Como não te amar Michael?]
Baby I could spend my life with you!

[Não saia de perto de mim nunca, cuidarei sempre de você...]
It's been 20 good minutes since I kissed you…

[20 minutos é tempo demais sem você]
Come back boo I miss you…

[Te deixar por 1 segundo dói... Mas eu me consolo pensando em te ver denovo.]

Só posso dizer ao fim disso... TE AMO! TE AMO! TE AMO!

5 meses que nos conhecemos.

5 meses que você domina minha mente.

5 meses que meu objetivo é te fazer o namorado mais feliz do mundo.

5 meses Michael... Eu sinto como se fossem 5 anos... passados em 5 segundos.

Meu Amor...

Te Amo!